
De Bijbel .......... Gods Woord
De Bijbel is niet een woord van mensen, maar Gods Woord, waarin de Heere Zichzelf openbaart tot verheerlijking van Zijn Naam en tot zaligheid van Zijn volk.Het woord Bijbel is afkomstig van het Griekse woord Biblia dat boeken betekent. In de Bijbel staan 66 boeken; 39 ...

Geschreven ........... en vertaald
De talen waarin de Bijbel oorspronkelijk is geschreven heten de grondtalen. Voor het Oude Testament is dat Hebreeuws. Enkele stukken van het O.T. zijn geschreven in het Aramees, een taal die nauw verwant is aan het Hebreeuws.Het Nieuwe Testament werd geschreven in het ...

De Statenvertaling is gereed
In november 1618 komt in Dordrecht een synode bijeen. Één van de belangrijkste besluiten die deze synode genomen heeft is de opdracht tot een nieuwe Bijbelvertaling. Er bestaan in die tijd wel allerlei vertalingen, maar daar stonden ontelbare fouten in. Men wil dat de Bijbel opnieuw en ...

De Bijbel is als...
... VUURIs Mijn Woord niet alzo als een vuur? spreekt de Heere. Jeremia 23: 29... EEN LAMPUw Woord is een lamp voor mijn voet. Psalm 119: 105... MELKZijt zeer begerig naar de redelijke, onvervalst ...

Vul de ontbrekende gegevens in
Wij gebruiken nu nog uitdrukkingen en spreekwoorden die eigenlijk ontleend zijn aan de taal van de Statenvertaling. Hieronder komen er verschillende te staan. Je moet ze zelf opzoeken. De tekstgedeelten waar je ze kunt vinden, staan erbij.Mattheüs 25: 32: De ..... van ...

Moderne vertaling
In de loop van de eeuwen is de Bijbel al vele keren vertaald. Ook nu gebeurt dat nog, denk maar aan de Bijbel in de zendingsgebieden.De vertaling die wij gebruiken, de Statenvertaling, is een heel letterlijke, eerbiedige, vertaling. Dat kun je niet van alle vertalinge ...

De kanttekeningen
Er zijn gedeelten in de Bijbel die je, als je ze zo leest, niet direct begrijpt. Bijvoorbeeld omdat de zinnen erg lang en ingewikkeld zijn, of omdat wij sommige woorden niet meer gebruiken. Maar als je zo'n gedeelte nu nog eens een keer leest, en je kijkt ook eens in de kanttekeningen ...

Wat vind je ervan?
De Bijbel is niet alleen een boek voor theologen of een bron voor een studie. De Bijbel is er voor ieder persoonlijk. Iedereen heeft daar wel een mening over. Hieronder staan er enkele. Bespreek ze samen en vertel steeds hoe jij erover denkt. 1. A ...

Luther en de Bijbel
Het is de zondag na Pasen in 1521. In de grote kerk van Erfurt, een stadje in Duitsland, zitten heel veel mensen bij elkaar. Niet alleen beneden, maar ook op de galerij zit het stampvol. De voorganger preekt over de verschijning van de Heere Jezus aan de tien discipelen nadat Hij uit h ...

Luther en de Bijbel
Reformatie
In 't donk're tij van bijgelovigheden,
toen 't ongeloof zo diep zijn wortel schoot,
het Woord van God met voeten werd getreden,
de mens van Geestes lichtglans was ontbloot,
kleurd' aan de kim een ho ...