Luiher en de Bijbelvertaling
(3). Uitgave van het Nieuwe Testament In februari 1522 stuurde Luther een gedeelte van zijn werk naar Wittenberg, opdat Melanchton er kennis van zou nemen. Deze was er zeer mee ingenomen. Hij hoopt, dat de veelgeplaagde auteur van zi ...
Schrijven
(4). Oud-Hebreeuws schrift Het schrift, dat wij tegenwoordig als het Hebreeuwse kennen, en dat iedereen wel eens gezien heeft in een opschrift boven een ingang van een synagoge of op Joodse grafstenen, is niet het oudste schrift van ...
het oosterse Landschap
De kustvlakte. 1. de laagte2. de vlakte van Saron3. de vlakte van Akko. Algemene opmerkingen. Palestina wordt in het westen helemaal door de zee begrensd, de Middellandse Zee, in de Bijbel aangeduid met „de grote ...
De Heidelbergse Catechismus
(25) Dirck Volckertszöon Coornhert. De vorige keer zagen we, hoe ijverig de inquisitie jacht maakte op de Heidelbergse Catechismus en haar lezers. Het was dan ook een moeilijke tijd, toen de Catechismus in ons land verscheen. Loodzwa ...
Luther en de Bijbelvertaling
(5). Elk vrij ogenblik werkte Luther aan de verdere vertaling van het Oude Testament. In 1524 verscheen het tweede deel, bevattende de boeken Jozua tot Esther, onder de titel: „Das ander Teyl des alten testaments." Het titelblad toont een gewapend soldaat met de he ...
De Heidelbergse Catechismus
(3). In 1559 vinden we Olevianus dus in Trier terug. Op 26 juni van dat jaar wendde hij zich in een schrijven tot de raad der stad en vroeg daarin een plaats als leraar. Inderdaad werd hij als zodanig aangesteld. Hij moest onderwijs geven in de Dialektiek (= logica ...
Luther en de Bijbelvertaling
(6.) De profeten. In de inhoudsopgave van het derde deel van het Oude Testament van 1524 staan ook reeds de profeten genoemd. Klaarblijkelijk had Luther, toen met het drukken van dit deel werd begonnen, de bedoeling tevens een vertal ...
De Heidelbergse Catechismus
(7). Zacharias Ursinus 3 Verdere arbeid a. In Heidelberg lil 1562 begon Ursinus in Heidelberg met zijn colleges in cle dogmatiek. Deze heeft hij regelmatig gegeven tot 1568, toen hij werd opgevolgd door Zanchius. Bewonderenswaardig w ...
Luther en de Bijbelvertaling
(7.) De volledige uitgave. Had Luther tot nog toe de Bijbel dus uitgegeven in gedeelten, nu werden alle krachten ingespannen om te komen tot de volledige uitgave. De drukkerij van Hans Luft te Wittenberg, nam het grote karwei op zich ...
De Heidelbergse Catechismus
(20). De inhoud. Zoals ietier weet, bestaat de inhoud van de Catechismus uit 3 delen: ellende, verlossing en dankbaarheid. Olevianus en Ursinus volgden hierin kennelijk de apostel Paulus in zijn brief aan de Romeinen. Daarin immers w ...