
Luther en de Bijbelvertaling
Velen zijn in de middeleeuwen in Duitsland bezig geweest met de vertaling van de Heilige Schrift in de landstaal. Talloze handschriften zijn bekend van Bijbels of Bijbelgedeelten. De drukpers heeft aar». ve 1 " daarvan een vrij ruime verspreiding gegeven, al halen hun oplagen niet bij die van hei ...

Zending in Rhodesia
Jan van Woerden zit aan tafel te werken. Er is altijd wat te doen. Is het geen studie, dan is er zeker wel administratief werk van ds. Fraser.Opeens komt er door het geopende raam een groot soort wesp naar binnen. Het dier vliegt onrustig door de kamer. Het komt al dichter en dichter bij d ...

Wat vraagt hei nieuwe jaar?
We moeten voort! Het kan zijn, wanneer we opstaan op de nieuwjaarsmorgen, dat we ons beklemd gevoelen bij de ontdekking, dat er niets nieuws is. En toch was het oudejaar gisteren voor ons degelijk oud. We werden stil gezet bij het vergankelijke van de tijd; bij het ...

Zending in Rhodesia
Heilzame tucht - Bijbels in de rimboeHet is van zeer groot gewicht welk persoon de zendingswerkzaamheden in een zendingsgebied leidt. Zo'n persoon mag wel een grote liefde bezitten voor het hem opgedragen werk. Hij moet zich geroepen weten om een instrument te mogen zijn tot afbreuk van sa ...

Zending in Rhodesia
Al meerdere malen is de oude inlandse ouderling Mpofu genoemd. Oud, ja, dat is hij. Maar hoe oud, weet niemand te zeggen, want dat weet hij zelf niet. Zijn leeftijd is moeilijk te schatten. Is de man tachtig of mogelijk negentig, niet één weet het. Zijn leeftijd wordt geschat naar gebeurtenissen, ...

Zending in Rhodesia Belangstelling is niet genoeg
Onbekend maakt onbemind, zegt het spreekwoord. Wanneer er geen artikelen in ons jeugdblad over de zending in Rhodesia verschenen, wat zouden we dan van dat werk in de rimboe afweten? En omdat we weten, dat de Leer, die in dat gebied wordt gebracht, ook de onze is, zullen we destemeer belangstelli ...

Zending in Rhodesia
Voor ons is het gemakkelijk aan zending te „doen": we stoppen van tijd tot tijd iets in een zendingsbusje, we bezoeken (als het wéér het een beetje toelaat) een zendingsavond en dat blaadje „Paulus" is toch wel aardig om eens in te kijken: „moet je zien hoeveel dat meisje van die en die in haar b ...

Zending in Knoaesia
Het is vrijdag 10 januari 1958. Twee auto's verlaten het zendingsstation Mbuma. In de auto's zitten ds. Fraser, ds. Mzamo, Jan van Woerden en twee ouderlingen. Deze mannen kunnen best geborgen worden in één auto, maar men is berekend op slechte wegen. Het zal een zware tocht worden. De tocht gaat ...

Zending in Rhodesia
Zwoegen voor het schone doel Het heeft heel wat voeten in de aarde om een zendingspost te stichten. Waar kan er kontakt worden opgenomen en op welke manier? Meestal zal het zijn op die plaatsen, waar nog nooit of weinig is gehoord van de enige Naam, gegeven tot zal ...

Zending in Rhodesia
Door modder en stromen — „Ik kan weer zien" Het land Rhodesia is zo geheel anders dan Holland. Hier zitten we uit te zien naar de volle komst van de lente en we verlangen naar de zon, die zo weldadig voor mens, dier en plant is, maar in het verre land in Afrika pro ...