
Luther en de Bijbelvertaling
Velen zijn in de middeleeuwen in Duitsland bezig geweest met de vertaling van de Heilige Schrift in de landstaal. Talloze handschriften zijn bekend van Bijbels of Bijbelgedeelten. De drukpers heeft aar». ve 1 " daarvan een vrij ruime verspreiding gegeven, al halen hun oplagen niet bij die van hei ...

De laatste slagen van twaalf
We hebben geen jaarwisseling nodig om bepaald te worden bij het snelle vervlieten van de tijd: elke dag opnieuw klinkt ons het „memento mori" toe. Vele advertenties vermelden „plotseling werd van ons weggenomen...." Er gaat geen dag voorbij of we horen van ongelukken met dodelijke afloop. Mensen, ...

RONDOM Goede Vrijdag
Onze Christelijke feesten zijn verworden tot hoogtijdagen met een wereldse inzet. Bijkomstige zaken worden de hoofdbestanddelen van de te vieren hoogtij. En diep verscholen zit het heidens geloof. Zoals bö Kerstdag het licht over de duisternis komt schijnen, zo moet met Pasen de vernieuwing van d ...

In de sporen van Livingstone
De koning van Uganda stond wel vreemd te kijken, als hij hoorde en zag wat Mackay zo al tot stand bracht, maar één ding was er dat hij maar niet verwerken kon: waarom die blanke man toch zo hard werkte. De koning vroeg het aan Mackay, toen deze op receptie bij hem kwam. En wat gaf de Schot ten an ...

Alles schijnt tegen te lopen Toch doorzetten
Wat was ds. Wielenga blij met het eenvoudige ziekenhuisje! Hij noemde het een ziekenhuis en toch was het slechts een gebouwtje, clat gebouwd was van palen en matten en het had een rieten dak. Naar het moederland schreef hij: „Ik kan u nu reeds schrijven, clat m.i. een vestiging onder de Soembanez ...

Veelomvattende arbeid
Door de Kerk van Groningen werd in 1909, vijf jaren nadat Wielenga zijn arbeid op Soemba was begonnen, ds. Krijger uitgezonden. Ook West-Soemba moest bearbeid worden. Nu werkten dus vier zendelingen: Wielenga, De Bruyn, Colenbrander en Krijger. De vooruitstrevende Wielenga durfde zelfs om een vij ...

Hersteld terug met nieuwe plannen
De slavenhandelaar Bragg met zijn handlanger Jean René hadden de zendeling in erge toestand achter gelaten. Bij koning Radama zou David Jones nooit komen, hadden ze gezegd en de bruine verrader had gespot met de school, die door Jones was opgericht.Maar nu kreeg de zieke zendeling ander be ...

Op audiëntie, maar zonder resultaat.
David Jones, de zendeling, en James Plastie, cle engelse vertegenwoordiger, waren clus op het eiland Madagaskar aangekomen. Ze zaten nu in een huis, niet ver van cle kust. Ook cle kapitein van het schip, waarmee ze waren overgekomen van Mauritius, zat bij hen en praatte onophoudelijk met de twee ...

Na een goede start komt tegenwind
Met het vertalen van de Bijbel was men er niet; de vertaalde gedeelten moesten ook gedrukt. Een drukpers was uit Engeland naar Madagaskar verzonden. Wat werd er verlangend naar uitgezien En ook naar de helpers, die gelijkertijd zouden arriveren.Het schip kwam binnen de bepaalde tijd, en aa ...

NAUWELIJKS BLIJVEN
Zeep maken! Tot welk een wonderlijke opdracht kan een zendeling al niet komen! De koningin had het bevolen: er moest zeep gemaakt of een springstof vervaardigd. Zo niet, clan moest alles wat met cle zending te maken had, het veld ruimen; dan zou Madagaskar aan zijn lot over gelaten moeten worden. ...