Zending in Rhodesia
De stammen, waaronder de zending van de Vrije Presbyteriaanse kerk van Schotland werkt, hebben in hoofdzaak nog geen kennis gemaakt met de zaligmakende werking van het evangelie en dragen cle tekenen van het heidendom nog in zich om. Dit komt duidelijk uit in hun opvattingen en gewoonten. In het ...
Zending in Rhodesia
Laten we nu zien hoe het met Van Woerden ging, toen lüj in Londen bericht kreeg, dat hij naar Schotland moest komen (12e jaargang 110. 22). Dc eerste Schotse plaats, die hij aandeed, was Glasgow, ongeveer 600 km van Londen verwijderd. In deze stad ontmoette hij Ds. Maclean, secretaris van de zend ...
Zending in Rhodesia
Nog even een kijkje in Schotland Tijdens zijn verblijf in Schotland kon Van Woerden ook een Avondmaalstijd meemaken. De Avondmaalsdiensten worden in de Free Presbyterian Church gedurende vijf dagen op de volgende wijze gehouden: Donderdag wordt afgezonderd t ...
Zending in Rhodesia
De „City of Carlisle', de böot waarmee Van Woerden naar Afrika voer, is geen passagiersboot, maar een vrachtschip, dat hoogstens twaalf passagiers kan meenemen. Meestal zijn het grote zakenlieden, die van deze gelegenheid gebruik maken. Er is alleen een eerste-klas afdeling. Door toedoen van een ...
Zending in Rhodesia
Zes november 1957 voer de „City of Carlisle" de haven van Las Palmas binnen. Las Palmas is de hoofdstad van het eiland Gran Canaria, een van de zeven Canarische eilanden, die al door de Phoeniciërs in de oud-testamentische tijd werden bezocht. Veertig jaar voor de geboorte van Christus voeren de ...
Zending in Rhodesia
Wanneer de zee kalm was, kon Van Woerden zijn tijd aan boord goed benutten met de studie van tropische ziekten, waarmee hij straks zeker te maken zou krijgen. Toch moest die studie nu en dan worden onderbroken als er interessante dingen te zien waren. Blijf maar eens in je ligstoel met je boeken ...
Zending in Rhodesia
Gedurende zijn korte verblijf in Kaapstad, vond Van Woerden onderdak in het Andrew Murray Mission Home, een eenvoudig pension, evenals de Foreign Mission Club in Londen, waar speciaal aan personen, die bij de zending zijn betrokken, logies wordt verschaft. Geen wonder, dat hij daar in Kaapstad ee ...
Zending in Rhodesia
Avondmaalstijd Na de gebedssamenkomst op donderdagmorgen, werd 's middags een kerkeraadsvergadering belegd, met het doel om degenen, die gedoopt en lid wilden worden, te onderzoeken. Van de vergaderzaal moet men niet te hoge gedachten koesteren. Het is een ruimte, ...
Zending in Rhodesia
Terstond aan de slag Het spreekt vanzelf, dat Van Woerden bij zijn aankomst in Bulawayo een groot gedeelte van zijn tijd moest besteden om het Sindebele, de taal van de inlanders, te leren. Het gaat nu eenmaal moeilijk, zonder kennis van die taal, naar behoren te k ...
Luther en de Bijbelvertaling
Velen zijn in de middeleeuwen in Duitsland bezig geweest met de vertaling van de Heilige Schrift in de landstaal. Talloze handschriften zijn bekend van Bijbels of Bijbelgedeelten. De drukpers heeft aar». ve 1 " daarvan een vrij ruime verspreiding gegeven, al halen hun oplagen niet bij die van hei ...