
Geschreven ........... en vertaald
De talen waarin de Bijbel oorspronkelijk is geschreven heten de grondtalen. Voor het Oude Testament is dat Hebreeuws. Enkele stukken van het O.T. zijn geschreven in het Aramees, een taal die nauw verwant is aan het Hebreeuws.Het Nieuwe Testament werd geschreven in het ...

De Statenvertaling is gereed
In november 1618 komt in Dordrecht een synode bijeen. Één van de belangrijkste besluiten die deze synode genomen heeft is de opdracht tot een nieuwe Bijbelvertaling. Er bestaan in die tijd wel allerlei vertalingen, maar daar stonden ontelbare fouten in. Men wil dat de Bijbel opnieuw en ...

De Bijbel is als...
... VUURIs Mijn Woord niet alzo als een vuur? spreekt de Heere. Jeremia 23: 29... EEN LAMPUw Woord is een lamp voor mijn voet. Psalm 119: 105... MELKZijt zeer begerig naar de redelijke, onvervalst ...

Vul de ontbrekende gegevens in
Wij gebruiken nu nog uitdrukkingen en spreekwoorden die eigenlijk ontleend zijn aan de taal van de Statenvertaling. Hieronder komen er verschillende te staan. Je moet ze zelf opzoeken. De tekstgedeelten waar je ze kunt vinden, staan erbij.Mattheüs 25: 32: De ..... van ...

Moderne vertaling
In de loop van de eeuwen is de Bijbel al vele keren vertaald. Ook nu gebeurt dat nog, denk maar aan de Bijbel in de zendingsgebieden.De vertaling die wij gebruiken, de Statenvertaling, is een heel letterlijke, eerbiedige, vertaling. Dat kun je niet van alle vertalinge ...

De kanttekeningen
Er zijn gedeelten in de Bijbel die je, als je ze zo leest, niet direct begrijpt. Bijvoorbeeld omdat de zinnen erg lang en ingewikkeld zijn, of omdat wij sommige woorden niet meer gebruiken. Maar als je zo'n gedeelte nu nog eens een keer leest, en je kijkt ook eens in de kanttekeningen ...

Wat vind je ervan?
De Bijbel is niet alleen een boek voor theologen of een bron voor een studie. De Bijbel is er voor ieder persoonlijk. Iedereen heeft daar wel een mening over. Hieronder staan er enkele. Bespreek ze samen en vertel steeds hoe jij erover denkt. 1. A ...

Het leven... Een wonder
"Ik geloof in God de Vader, de Almachtige, Schepper van hemel en van aarde..."Die hele schepping was goed. Na elke scheppingsdag staat het er: ....en God zag dat het goed was.Op de zesde dag schiep God de mens naar Zijn beeld en Zijn gelijkenis. Wond ...

Het leven... Een wonder
Over abortus en euthanasie is zoveel literatuur verschenen dat het niet nodig is hierop in te gaan. We verwijzen hiervoor naar het boek "Over leven gesproken" dat voor ƒ 9,50 (verenigingsprijs) bij de Jeugdbond verkrijgbaar is.Het wonder van de groei van jou ...

Het leven.... Een wonder
Pag. 3, vraag 2:God heeft alles goed geschapen en Hij heeft ons de zorg voor Zijn schepping voor een deel toevertrouwd. Die zorg moet blijken uit onze omgang met de natuur, en ook uit de zorg voor ons eigen lichaam. In arbeid en in ontspanning moet centraal ...