Filteren
van 6
Luther en de Bijbelvertaling
(2) Begin december 1521 verliet Luther de Wartburg voor korte tijd en bracht in het geheim een bezoek aan Wittenberg om zijn vrienden raad te geven met het oog op de onrust, die daar was ontstaan. Zij spoorden hem aan om zijn plan tot bijbelvertaling te verwezenlij ...
Luiher en de Bijbelvertaling
(3). Uitgave van het Nieuwe Testament In februari 1522 stuurde Luther een gedeelte van zijn werk naar Wittenberg, opdat Melanchton er kennis van zou nemen. Deze was er zeer mee ingenomen. Hij hoopt, dat de veelgeplaagde auteur van zi ...
Luther en de Bijbelvertaling
(4). Het Nieuwe Testament was nog niet van de pers gekomen, of Luther was al weer begonnen met de vertaling van het Oude. Op de Wartburg had hij dat niet aangedurfd, zoals we gezien hebben, maar nu kon hij rekenen op de hulp van vrienden, zoals Aurogallus, een desk ...
Luther en de Bijbelvertaling
(5). Elk vrij ogenblik werkte Luther aan de verdere vertaling van het Oude Testament. In 1524 verscheen het tweede deel, bevattende de boeken Jozua tot Esther, onder de titel: „Das ander Teyl des alten testaments." Het titelblad toont een gewapend soldaat met de he ...
Luther en de Bijbelvertaling
(6.) De profeten. In de inhoudsopgave van het derde deel van het Oude Testament van 1524 staan ook reeds de profeten genoemd. Klaarblijkelijk had Luther, toen met het drukken van dit deel werd begonnen, de bedoeling tevens een vertal ...
Luther en de Bijbelvertaling
(7.) De volledige uitgave. Had Luther tot nog toe de Bijbel dus uitgegeven in gedeelten, nu werden alle krachten ingespannen om te komen tot de volledige uitgave. De drukkerij van Hans Luft te Wittenberg, nam het grote karwei op zich ...
Luther en de Bijbelvertaling
(8). Herziening der psalmvertaling. Intussen was Luther ook begonnen met de vertaling der psalmen nog eens aan een algemene herziening te onderwerpen. Hij achtte het verkrijgen van een verantwoorde, echt Duitse psalter, zo belangrijk ...
Luther en de Bijbelvertaling
(SLOT) Wc hebben nu gezien, hoe door Luther de complete Bijbel werd uitgegeven en bovendien een herziening van de Psalmen.De volledig uitgegeven Bijbel is ook nog enkele malen herzien. In 1541 verscheen een geheel herziene editie. Meer dan 60 vergaderingen w ...
Hoe denkt men over de dood?
(2.) De vorige keer zagen we, dat de ziel, wanneer ze zich van het lichaam begint los te maken, in vele gevallen meegelokt wordt door boze geesten.Wat zijn dat voor geesten? Dat kunnen, naar de gedachte van vele volkeren, zelf ook zielen zijn van mens ...
Hoe denkt men over de dood?
(3). Uit het voorgaande is wel gebleken, dat naar gedachte van de meeste volkeren de dood gevoeld is als een overgang naar een andere bestaansfase. De dood is als een scherpe bocht in de weg, wat achter die bocht ligt, is nu nog voor het oog verborgen, maar het is ...
van 6
