De Bijbel
Wiclif heeft naast zijn vele arbeid ook de Bijbel in het Engels vertaald. Hij vond het heel belangrijk dat de mensen de Bijbel zelf konden lezen dat hij er veel voor over had om dit moeilijke werk te doen. Was het immers niet gebleken dat het gevaarlijk was wanneer alleen de priesters en de pastoors de Bijbel konden lezen? Zij konden de mensen van alles wijs maken. En dat deden zij ook! Maar er was nog iets anders aan verbonden. Wanneer alleen de geestelijken de Bijbel konden lezen en deze aan de kerkmensen uitlegden, geloofden de mensen dat alleen de kerk in staat was om de Bijbel goed uit te leggen. Men geloofde de kerk dus in alles. En wat gebeurt er dan in de loop van de tijd? De mensen gaan de kerk belangrijker vinden dan de Bijbel. De kerk zou hoger staan dan de Bijbel. Op de vraag hoe iets uit de Bijbel moest worden uitgelegd, kon alleen de kerk antwoord geven. Om dit tegen te gaan, heeft Wiclif de Bijbel vertaald in het Engels. Zo konden alle mensen nagaan of de leer van de kerk hetzelfde was als wat de Bijbel zegt. Wiclif hoopte dat zo de kerk niet meer boven de Bijbel zou staan, maar dat de Bijbel boven de kerk zou staan.
Een onderzoek naar het lezen van de Bijbel
Een jaar geleden is op de zomerkampen een uitgebreid onderzoek gedaan ondere andere naar het lezen van de Bijbel door jongeren. Hiernaast zie je een staafdiagram met enkele uitkomsten.
Bespreek de diagrammen
a. Hoeveel jongens en hoeveel meisjes van jouw leeftijd lezen nooit zelf in de Bijbel?
Vervolgens zie je op een staafdiagram hoeveel jongens en hoeveel meisjes een keer of meer per dag in de Bijbel lezen.
b. Hoeveel zijn dat er van jouw leeftijd?
c. Hoe zou het komen dat sommigen wel en sommigen niet in de Bijbel (willen) lezen?
Wanneer en hoe lees jij de Bijbel?
Bespreek in een groepje of jij zo de Bijbel leest:
- nooit zelf
- als ik het moeilijk heb
- met een dagoekje
- alleen 's avonds als ik niet moe ben
- gedachteloos
- biddend
- als niemand het ziet
Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt
voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen,
vragen, informatie: contact.
Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing.
Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this
database. Terms of use.
Bekijk de hele uitgave van vrijdag 1 september 1995
Mivo +12 | 28 Pagina's
