Johannes 3:1-11

EN daar was een mensch uit de Farizeën, wiens naam was ^a Nikodemus, ¹ een overste der Joden. 

2 ^b Deze kwam ² des nachts tot Jezus, en zeide tot Hem: Rabbi, wij weten dat gij zijt een leeraar van God gekomen; want ^c niemand kan deze teekenen doen, die gij doet, ^d zoo God met hem niet is. 

3 Jezus ³ antwoordde en zeide tot hem: Voorwaar, voorwaar zeg Ik u, tenzij dat iemand ⁴ wederom ⁵ geboren worde, hij kan het koninkrijk Gods ⁶ niet zien. 

4 Nikodemus zeide tot Hem: Hoe kan een mensch geboren worden [nu] oud zijnde? Kan hij ook andermaal in zijner moeder buik ingaan en geboren worden?

5 Jezus antwoordde: ⁷ Voorwaar, voorwaar zeg Ik u, zoo iemand niet ^e geboren wordt uit ⁸ water en Geest, hij kan in het koninkrijk Gods niet ingaan.

6 ^f Hetgeen ⁹ uit het vleesch geboren is, [dat] is ¹⁰ vleesch; en hetgeen uit den Geest geboren is, [dat] is ¹¹ geest . 

7 Verwonder u niet dat Ik u gezegd heb: Gijlieden moet ¹²  wederom geboren worden. 

8 ¹³  De wind ¹⁴ blaast waarheen hij wil, en gij hoort zijn ¹⁶ geluid, maar gij weet niet ¹⁸ vanwaar hij komt en waar hij heengaat; ¹⁷ alzoo is een iegelijk, die uit den Geest geboren is.

9 Nikodemus antwoordde en zeide tot Hem: ^g Hoe kunnen deze dingen geschieden?

10 Jezus antwoordde en zeide tot hem: Zijt gij een leeraar Israëls, en weet gij ¹⁸ deze dingen niet?

11 ^h Voorwaar, voorwaar zeg ik u, ¹⁹ wij spreken wat wij weten en getuigen wat wij gezien hebben; en ²⁰ gijlieden neemt ⁱ onze getuigenis niet aan.

a Joh. 19:39. 

1 Dat is, een uit den Raad der Joden. Zie Joh. 7:48, 50. — b Joh. 7:50, en 19:39.

2 Namelijk uit vrees der Joden, en van uit de synagoge geworpen te worden. Zie Joh. 9:22, en 12:42, en 19:38.

c Joh. 9:16, 33. d Hand. 10:38.

3 Namelijk of op de vraag van Nikodemus van het middel om zalig te worden, die hier niet uitgedrukt is; of op zijne begeerte om dit te weten, hoewel hij zulks nog niet had geopenbaard.

4 Of, van boven, of opnieuw.

5 Dat is, door den Heiligen Geest van de aangeboren verdorvenheid verlost, en tot een nieuw geestelijk leven vernieuwd worden. Zie Joh. 1:13; Rom. 12:2.

6 Dat is, in hetzelve niet ingaan, gelijk vs. 5, dat is, der eeuwige zaligheid niet deelachtig worden. Zie de aanteekening vs. 36.

7 Gr. Amen, Amen. Zie van dit woord Matth. 6:13. — e Tit. 3:5.

8 Dat is, door de kracht des Heiligen Geestes niet gereinigd wordt van de zonde, gelijk de uiterlijke onreinigheden door water afgewasschen worden, Ezech. 36:25. Zie dergelijke manier van spreken Matth. 3:11. — f Rom. 8:5.

9 D at is, natuurlijkerwijze uit den verdorven mensch.

10 Dat is, natuurlijk en vleeschelijk gezind; Gen. 6:3,5.

11 Dat is, geestelijk gezind; Rom. 8:5.

12 Of, opnieuw, of van boven; dat is, door de werking des Heiligen Geestes.

13 Gr. de geest; dat is de wind, gelijk uit het navolgende blijkt.

14 Of, waait. 

15 Gr. stem.

16 Dat is, vanwaar hij gedreven wordt, waar hij zijn begin heeft, of zijn einde neemt.

17 Dat is, des Geestes werkingen wordt gij wel gewaar, maar hoe het toegaat begrijpt gij niet; Pred. 11:5. — g Joh. 6:52.

18 Namelijk die in de profeten zoo dikmaals en zoo klaar geleerd worden. — h Joh. 7:16, en 8:28, en 12:49, en 14:24.

19 Namelijk Johannes en Ik.

20 Namelijk gij oversten en Farizeën; Joh. 7:48. — i Joh. 3:32.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen