JBGG cookies

Voor optimale prestaties van de website gebruiken wij cookies. Overeenstemmig met de EU GDPR kunt u kiezen welke cookies u wilt toestaan.

Noodzakelijke en wettelijk toegestane cookies

Noodzakelijke en wettelijk toegestane cookies zijn verplicht om de basisfunctionaliteit van JBGG te kunnen gebruiken.

Optionele cookies

Onderstaande cookies zijn optioneel, maar verbeteren uw ervaring van JBGG.

Bekijk het origineel

Wat je zegt, ben je zelf!

Bekijk het origineel

+ Meer informatie

Wat je zegt, ben je zelf!

6 minuten leestijd

In onze Dikke Van Dale staan 240.000 woorden. Maar dat is lang niet alles. Veel woorden kun je weer samenvoegen met andere woorden zodat er een nieuw woord ontstaat. Er komen zelfs ongeveer 1000 woorden per jaar nieuw bij. Denk aan een woord als ‘suikertaks’ of ‘vluchtelingenhek’. Die bestonden ruim een jaar geleden helemaal nog niet. Zo veranderlijk is taal! Denk jij wel eens na over de woorden die je kiest?

Interview

De Bond tegen vloeken is goed bezig. Dat mag gezegd worden! Met een frisse uitstraling en nieuwe manieren probeert ‘de Bond’ haar boodschap te vertellen. Tegen vloeken en schelden, vóór respectvol taalgebruik. “We kunnen jongeren goed gebruiken bij het opkomen voor respectvol taalgebruik”, aldus Frans de Koeijer van Bond tegen vloeken.

Zijn we goed bezig in Nederland als het om taalgebruik gaat?
“Ja en nee. Bij mensen in Nederland is een vloek niet meer per se het misbruiken van Gods Naam. Ook een ziekte als scheldwoord, zoals ‘kanker’, zien mensen als vloeken. De laatste 4 á 5 jaar zien wij trouwens ook dat vloeken en schelden toeneemt, zelfs bij politieke leiders van ons land die het goede voorbeeld aan ons moeten geven.
We mogen als Bond tegen vloeken niet klagen over belangstelling. Zelfs mensen die zeg maar niks met God hebben gaan ons steunen, omdat zij duidelijk vóór goed taalgebruik zijn.”

Waar moeten wij op letten als het om taal gaat?
“Ik merk dat jongeren moeite hebben met het omgaan met scheldwoorden of straattermen. Op school of op social media worden zo makkelijk scheldwoorden gebruikt. Jongeren stoeien daar mee. Hoe moet ik ermee omgaan? Wat kan ik zeggen? Gelukkig is het besef er wel dat er iets aan te doen is. Steeds meer jongeren gaan daarin het verschil maken.”

Heb je tips om met vloeken en schelden om te gaan?
“Je houding is heel bepalend, vind ik. Als je een vloek hoort, wil je er misschien snel iets van zeggen en het dan verder laten. Volgens ons werkt het beter om het even te laten rusten en er op een later tijdstip iets over te zeggen. Bijvoorbeeld dat je het niet fijn vindt of dat het je pijn doet. Dat is moeilijk. Bidden om hulp van God en daarna op een rustig moment met iemand die vloekt te praten is dan de beste volgorde.”

Jullie organiseren evenementen? Helpt dit om beter voor Gods naam op te komen?
“We hebben het volleybaltoernooi in Veenendaal achter de rug. Het was echt een mooie dag, met veel jongeren. We zien veel jongeren op dit soort sportieve activiteiten afkomen, maar ook het projectkoor, wat straks 2 grote concerten gaat geven, loopt goed. Het is onze bedoeling om een positieve sfeer te creëren rondom ons werk. We beginnen zo’n evenement altijd met Gods Woord. Neem bijvoorbeeld Efeze 4:25. Als je gelooft in God ga je je best doen om dit in de praktijk te brengen. Dat is uiteindelijk ons doel.”


Vloeken = Misbruik van Gods naam
Schelden = bewust anderen kwetsen met je woorden
Respectvol taalgebruik = Taalgebruik dat wordt gebruikt om de ander te dienen. Uit liefde voor die ander!


Kijk verder op: www.bondtegenvloeken.nl of abonneer je op hun Youtube-kanaal.


Weetje

Straattaal
Het klinkt best stoer. Van die woorden die je ouders niet kennen, maar je vrienden wel. Straattaal is een mengsel van verschillende talen is en door jongeren op straat en op school onderling gesproken wordt. De taal bevat kenmerken van het Engels, Surinaams, Marokkaans en Turks, met als basis het Nederlands. Hieronder twee voorbeelden uit straattaal. Dat eerste klinkt misschien wel leuk, maar weet je ook wat je zegt? En waar komt het tweede voorbeeld vandaan? Zijn alle woorden uit de straattaal wel zo netjes?

Wollah = Ik zweer op God.
Dit woord komt uit het Arabisch. Daarom wordt met God Allah bedoelt. Leg zondag 36 van de Heidelbergse Catechismus eens naast dit woord en trek zelf je conclusie.

Zemmer = Homo
Dat schelden niet kan, daar zijn we het over eens. Maar kan schelden wel als je het in een andere taal doet? Schelden is bedoeld om een ander te vernederen. Is dat wat je wilt? En belangrijker: Is dat wat de Heere van jou vraagt?

Als je in straattaal woorden als boos, dodelijk, errug, gevaarlijk, gruwelijk, vet en ziek gebruikt, betekent dat vaak dat iets heel gaaf is. Je hebt grote kans dat je niet begrepen wordt als je zulke woorden bij je opa of oma gebruikt.


Kwis

Vergeetwoorden
Taal leeft. Zo zijn er woorden die jaren geleden veel gebruikt worden, maar die we nu niet meer kennen en uit het woordenboek verdwenen zijn. Sommige woorden worden door bijna niemand meer gebruikt, maar staan nog wel in het woordenboek. We noemen dat vergeetwoorden. Ken jij de betekenissen van de volgende woorden? De antwoorden vind je onderaan op de pagina.

Albedil
a. Iemand die altijd het laatste woord wil hebben
b. Bemoeial
c. Iemand die altijd alles wil weten

Watjekouw
a. Scheldwoord
b. Soort vogel
c. Harde klap

Maltentig
a. Overdreven netjes
b. Gierig
c. Heel vlug

Broddelen
a. Slordig werken
b. Tekenen
c. Plaatjes plakken

Babbelguigjes
a. Korte briefjes
b. Bedrieglijke praatjes
c. Complimentjes


Tip

Nieuwsgierig geworden naar de vergeetwoorden? In dit boekje staan 1000 vergeetwoorden met hun betekenis en oorsprong.

1000 vergeetwoorden om te koesteren,Nelleke Noordervliet
152 pagina's, € 12,50.


Weetje

Nederland heeft christelijke wortels. Niet vreemd dus dat veel uitdrukkingen, gezegdes en spreekwoorden in het Nederlands vaak ontstaan zijn uit de Bijbel. Er zijn ook veel woorden die jij regelmatig gebruikt, maar die in de Bijbel iets heel anders betekenen. Als jij in de krant leest over slachtoffers bij een ongeluk, dan denk je niet aan de slachtoffers uit de offerdienst, zoals ze beschreven worden in het Oude Testament.
In sommige spreekwoorden en gezegdes herken je direct ‘Bijbelse’ taal, bij andere moet je misschien even na denken.


spreek·woord (het; o; meervoud: spreekwoorden)
1 uitspraak die een algemene levenservaring of wijze les bevat

ge·zeg·de (het; o; meervoud: gezegden, gezegdes)
1 (taalkunde) werkwoord en de daarbij horende woorden
2 zegswijze, spreuk

uit·druk·king (de; v; meervoud: uitdrukkingen)
1 het uitdrukken: tot uitdrukking komen merkbaar worden, blijken
2 zegswijze: kent u die uitdrukking?


Doen

Pak je Bijbel open en kijk of je in de volgende Bijbelgedeeltes een spreekwoord terug kunt vinden.
Wat is hun oorspronkelijke betekenis en wat bedoelen we er tegenwoordig mee?

• Spreuken 27 (tip: buur)
• Spreuken 27 (tip: honger)
• Prediker 1 (tip: zon)
• Daniël 5 (tip: teken)
• Mattheüs 7 (geen tip, hier zijn er meerdere te vinden)
• Mattheüs 19 (tip: naald)


Crea

Handletteren is hip

Terwijl het niets nieuws is. In de Middeleeuwen was de boekdrukkust nog niet uitgevonden. Daarom werd de Bijbel door monniken met de hand overgeschreven. De hoofdletters werden meestal extra mooi versierd. Sommige monniken waren echte schoonschrijvers. Vind jij het ook leuk om mooie letters te ‘tekenen’? Doe dan mee met deze opdracht. Pak een stevig wit papier. Schrijf in drie of vier verschillende ‘lettertypes’ een mooi spreekwoord of gezegde uit de Bijbel op. Maak eerst een ‘schets’ of opzet met potlood om alle woorden goed over je papier te verdelen. Trek de letters daarna over met een zwarte fineliner. Maak er een foto van en mail naar Daniel@jbgg.nl. Wie weet win jij deze keer de boekenbon.


Samenstelling: Corné Legemaat en Lisanne de Bruijn

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Bekijk de hele uitgave van donderdag 1 juni 2017

Daniel | 32 Pagina's

Wat je zegt, ben je zelf!

Bekijk de hele uitgave van donderdag 1 juni 2017

Daniel | 32 Pagina's