SMS-taal

“Srry k b& 2L8”. Niet zo lang geleden las ik dit berichtje van een jongere. Nu vind ik mezelf nog niet zo heel erg oud, maar op dat moment voelde ik me dat wel. Ik moest behoorlijk puzzelen wat hier stond. Maar uiteindelijk zag ik het: ‘Sorry, ik ben te laat.’

Mede onder invloed van de sociale media verandert taal sterk. Steeds vaker worden afkortingen en andere zinconstructies gebruikt. Is dat erg? Ja en nee.
Zorgvuldig en correct taalgebruik lijkt soms ver weg te zijn. We moeten ons blijven inzetten om op een goede manier te communiceren. Maar we moeten ook onder ogen zien dat taal verandert. Woorden en de opbouw van zinnen veranderen door de eeuwen heen. Jongeren gaan daar vrijwel probleemloos in mee. Het vraagt van ons soms enige aanpassing om jongeren te blijven begrijpen.

Terwijl ik hier over nadacht, moest ik ineens denken aan de vervolgde christenen in het oude Rome. Zij gebruikten ook een afkorting. Misschien kunnen we het wel één van de eerste vormen van SMS-taal noemen.

Om aan anderen duidelijk te maken dat ze christen waren tekenden ze een vis. In het Grieks wordt daarvoor het woord ICHTHUS gebruikt. En dat was nu juist de boodschap die de christenen in Rome wilden doorgeven: I= Jezus, CH = Christus, TH = Gods , U = Zoon, S = Redder.

Dan wordt een afkorting ineens een prachtig nieuw woord! Een afkorting met een rijke boodschap en een rijk getuigenis!

Misschien moeten we eens de uitdaging aangaan om nieuwe afkortingen te bedenken. Geen platte afkortingen om zo snel mogelijk een berichtje te kunnen typen, maar afkortingen die we kunnen gebruiken om te laten zien dat ze christen zijn.

GRTZ,

Jaco Pons

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen