Werken in Gods Koninkrijk

Vrijdagavond, 1 maart 2013. De aula van het Van Lodensteincollege in Hoevelaken stroomt langzaam vol mensen. Vooraan op een tafel liggen programma’s.
‘Zendingsavond’, staat er op de voorkant. Marleen de Jager (11), Geraldine van Hell (12) en Lisa van de Hove (12) zijn er ook. Ze komen luisteren naar wat meneer Van Linden, de spreker, vanavond te vertellen heeft. Hij heeft voor de zending (ZGG) in Guinee gewerkt. Vanavond vertelt hij ons iets over het werk dat hij daar heeft gedaan.

Vlekken
Wat is zending eigenlijk? Geraldine: “Dat mensen naar een ander land gaan om daar over de Heere te vertellen en de mensen die het moeilijk hebben te helpen.” Marleen vult aan: “Ze hebben in die landen nog nooit van God gehoord. Zendelingen gaan daar dan het Woord van God brengen.”
Meneer Van Linden laat een foto zien op een groot scherm. “Wie weet wat voor dier dit is?’ In de zaal steekt een jongetje zijn hand op. ‘Een luipaard!”
“Zou je bij de luipaard zijn vlekken kunnen weghalen?” Het jongetje schudt zijn hoofd.
Een andere foto komt op het scherm. We zien een heel donkere vrouw. Zou je de huid van deze vrouw wit kunnen wassen? Ook dat kan natuurlijk niet!
Zoals je dit dier en deze vrouw niet kunt veranderen, zo kunnen zendelingen ook het hart van mensen niet veranderen. Dat kan de Heere alleen. “Door Gods genade is verandering mogelijk,” vertelt meneer Van Linden ons.
God wil mensen gebruiken in Zijn Koninkrijk. Dat is niet altijd makkelijk. Veel dingen in het zendingsland zijn anders. Denk maar aan de mensen, het eten, de kleding en de kerk. Maar als de Heere je roept om te werken in Zijn Koninkrijk, dan moet je gehoorzamen.

Koninkrijk
Wat wordt er eigenlijk bedoeld met Koninkrijk? En wat heeft het Koninkrijk van God met zending te maken?
Lisa: “Het Koninkrijk, dat is de hemel. Daar moeten wij ook komen als we sterven, dan zijn we gelukkig.” Marleen denkt bij het Koninkrijk aan de mensen die een nieuw hart hebben en die bij de Heere mogen komen.
Geraldine: “De zendelingen vertellen over het Koninkrijk van God. Over de Heere Jezus, wat Hij gedaan heeft. Ze vertellen ook dat je bekeerd moet worden, omdat je anders niet in de hemel kunt komen.”
Nu gaan we begrijpen waarom zending belangrijk is. “Mensen in verre landen hebben ook bekering nodig, net als wij,” zegt Marleen. “Ja,” vult Lisa aan, “als zij het Woord van God leren kennen, kunnen zij ook gelukkig worden.”
Bekering is niet alleen nodig voor mensen in verre landen, ook voor ons. Wij kennen de Bijbel, maar hebben we de Heere Jezus ook echt nodig? Horen we ook echt bij Zijn Koninkrijk?

Vertaling
Na de pauze vertelt meneer Van Linden ons iets over het Mogofin. Dat is de taal in Guinee in het gebied waar hij gewerkt heeft. Het is niet makkelijk om een nieuwe taal te leren, ontdekken de meiden. Geraldine: “Als je de klemtoon op een woord iets anders legt, dan betekent een woord soms iets heel anders.”
Meneer Van Linden heeft in Guinee gewerkt aan de vertaling van de Bijbel in het Mogofin. Marleen en Lisa leggen uit hoe moeilijk dat soms is. “Sommige teksten snappen de mensen niet. Die moet je dus uitleggen. Een tekst wordt daardoor soms iets langer gemaakt. Of je moet een woord veranderen of uitleggen.”
Maar wie je ook bent, welke taal je ook spreekt of in welke taal je de Bijbel ook leest: de Heere kan je hart veranderen door Zijn genade. Of je nu in een zendingsland woont, of in Nederland.

Leidy Molenaar-de Jager

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen