Je zeis in eens anders koren slaan

Het gezegde is minder bekend. Ik neem aan dat |e weet dat een zeis of een sikkel een gereedschap is dat (vroeger) door een landarbeider gebruikt werd. Om koren te maaien.

De betekenis van de uitdrukking is: je iets toeëigenen dat van een ander is. En dat kan op veel manieren.

Thuis. Je 'leent' een cd van je broer of zus en je 'vergeet' om terug te geven.

Op school. Je verdiept je in een proefwerk en je hebt moeite met een bepaalde opgave. Fijn dat je met je vriend(in) afspraken gemaakt hebt om in voorkomende situaties hier 'gepast'!?! mee om te gaan.

In een winkel. Weinig controle. Geen videobewaking, 't Gaat niet om zo'n groot bedrag.

Het invullen van een belastingformulier. Of je formulier om een studietoelage te kunnen krijgen. Of je thuis blijft wonen en toch een ander woonadres opgeeft, scheelt honderden guldens...

Leg de tien geboden eens naast jouw manier van leven.

Gij zult niet... stelen... begeren... En... is je zeis 'schoon'?

Het gezegde betekent ook: je bemoeien met zaken van een ander. Je denkt aan je moeder? Aan je vriend(in)? De ouderling? Je dominee? Je docent op school? Je kunt met voorbeelden bewijzen dat je gelijk hebt? Ik geloof je graag. Maar 't gaat hier niet over de ander, maar over mij en jou. Is mijn houding altijd positief ten opzichte van andermans zaken? Mag ik mij best wel eens afvragen.

Om je zeis niet in andermans koren te slaan is bekering nodig. Elke dag opnieuw: 'Laat Heere, Uw licht en Uw liefde schijnen; waar U bent zal de nacht van diefstal, begeerte en bemoeizucht verdwijnen.'

Maar de sikkel zult gij aan uws naasten staande koren niet bewegen (Deuteronomium 23: 25).

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen