Je oren tuiten

Je hoort iets. En je kunt liet niet geloven. Dit had je niet verwacht, je bent verbaasd. Of je schrikt.

Dan sta je echt met je oren te tuiten.

Een ander woord voor tuiten is toeten. Denk aan een boodschap die je hoort en niet verwacht. Niet voor te stellen. Alsof iemand in je oren toetert.

Oorspronkelijk luidde deze uitdrukking: "Het ruist of het klinkt in de oren".

Toeteren bij je oren is heel hinderlijk. Je bent - even-van je stuk gebracht. Ofwel: je gedachten worden helemaal beheerst door hetgeen je hoorde. Je kunt het je niet voorstellen. Vandaar dat tuiten of toeten.

Het gezegde staat in 1 Samuël. De Heere maakt Zich in de nacht aan Samtiël

bekend.

Hij spreekt het oordcel uit over Eli's huis. En dan staat er in hoofdstuk 3 vers 11:

"Zie, Ik doe een ding in Israël, dat al wie bet boren zal, die zullen zijn beide oren klinken."

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen