RECENSIES

Dr. Chr. Fahner: Zending en Bijbelvertaalwerk in het spoor van de Reformatie (1500-1700). Willem de Zwijgerstichting, Apeldoorn. 56 pag., prijs f 9, 50.

„Wij hebben de liefde voor de zending niet van huis uit meegekregen. Het is immers bekend, dat wij in de Reformatie tevergeefs zoeken naar zoiets als een zendingsbewustzijn". Dit las ik van prof. dr. C. Graafland in zijn bijdrage aan het zendingsboek 'Gij die eertijds verre waart'. Er blijkt nog steeds een beeld te

Er blijkt nog steeds een beeld te bestaan waarin de missionaire betekenis van de Reformatie hoegenaamd ontkend wordt. Volgens dr. Chr. Fahner is er sprake van onvolledige beeldvorming. Bij de reformatoren zijn wel degelijk uitspraken te vinden, die naar de roeping van de kerk tot zending verwijzen. Verder moeten we bedenken dat de kernlanden van de aanvankelijke Reformatie nauwelijks toegang hadden tot overzeese gebieden. Toch was Calvijn betrokken bij zendingswerk in Brazilië. Eigenlijk kan de Reformatie zelf als een missionaire beweging gekenschetst worden, weliswaar in het eigen continent. Het 'sola scriptura' leidde tot omvangrijk Bijbelvertaalwerk in de volkstalen en dat kan als indicatie van missionaire inzet beschouwd worden. In protestantse landen met een sterke maritieme oriëntatie zien we spoedig zendingsactiviteiten in de koloniale gebieden. De Nederlandse Republiek is er een voorbeeld van. Zowel in theorie als praktijk kreeg de zending daar in behoorlijke mate aandacht, zodat Fahner zelfs tot de conclusie komt dat Nederland meer dan enig ander land voor de zending heeft gedaan. Hoe dat allemaal in zijn werk ging? Lees het zelf maar in de brochure. Van de inhoud van dit interessante en informatieve (studie)boekje kun je veel leren!

De publicatie kan besteld worden bij de Willem de Zwijgerstichting, Postbus 10049, 7301 GA Apeldoorn. Als je donateur van de stichting wordt, ontvang je jaarlijks twee (soms drie) brochures voor de bijdrage van minimaal ƒ 12, 50 per jaar.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen