boeken

John Owen, De ootmoedige omgang. Uitg. De Groot Goudriaan, Kampen. Paperback, 95 pag. Prijs ƒ19, 90.

Deze paperback beval een aantal vertaalde preken over Micha 6 vers 8: „en ootmoediglijk tc wandelen met Uwen God". Gwen behandelt achtereenvolgens wat het is te wandelen met God; wat het inhoudt te wandelen met God en wat het is ootmoedig te wandelen met God. Vervolgens wijst hij op de ..grote plicht en het hoogst te waarderen belang van de gelovigen om ootmoedig te wandelen met God als onze Verbondsgod". Scherp ontdekkend schrijft Owen onder andere op blz. 23 over het wandelen met God: „Als het voortkomt uit een zuiver geweten, dai gereinigd is in het bloed van Christus, en uit een ongeveinsd geloof, is het heerlijk en prijzenswaardig. Als uw horen, bidden, plichtsbetrachting en meditaties voortkomen uit tradities of door een overtuiging of door vrees en schaamte of door eigengerechtigheid, heeft de Heere er een afschuw van". Blz. 41: „Geloof me vrienden, een vormelijke plichtsbetrachting, van de ene dag of weck in de andere, beide persoonlijk en in het openbaar, kan onnoemelijk tekort komen voor wat betreft het wandelen met God. De mensen stellen zich tevreden met een onvoorspelbaar oppervlakkig en vormelijk leven. Maar verleid uzelf niet. De ziel en het hart van een mens moet in dit werk aanwezig zijn. zijn hele verstand en inzet moet erop gericht zijn". Blz. 81 en 82: „Het is de hoogste tijd dat zowel belijders als predikers tot zichzelf inkeren of de verhindering van de voortgang van het Evangelie niet bij ons gevonden wordt. Versterken wc de wereld niet in haar weerstand tegen de leer die we belijden, door de vruchten van hoogmoed, zelfzucht wereldzin en onrechtvaardigheid die ze in ons zien? "

De vertaler van deze preken van Owen. J. S. van den Brink, heeft zo letterlijk mogelijk vertaald. Owen blijft dan herkenbaar, maar het leest daardoor niet zo gemakkelijk. Aanbevolen.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen