ARK-boeken

De redaktie ontving ter bespreking enkele ARK-boeken (boekjes).

Als eerste is te noemen "Het evangelie van Jezus'. Dit is een handzaam boek (412 blz.) waarin 'de tekst van de vier cvangelieën is opgetekend in een doorlopend verslag met 120 kleurenfoto's van het Heilig Land en 260 landkaartjes'. Het boek heeft ten doel iedereen aan te moedigen om de vier cvangelieën te lezen. In het Voorwoord wordt geschreven dat "we weten uit ervaring dat de evangelieën niet gemakkelijk te lezen zijn. Er worden heel wat bijbels verspreid, maar ze worden in veel gezinnen zelden of niet gelezen', 't Is te vrezen dal in deze enkele zinnen een schrijnende tekening van de werkelijkheid in veel gezinnen gegeven wordt.

Tegen deze achtergrond moet de uitgave van dit boek door de Vereniging tot Verspreiding van de Heilige Schrift / Bijbel Kiosk Vereniging gezien worden. Het bock geeft de leksl van de evangelieën weer in de Nieuwe Vertaling. De vele kaartjes en illustraties zijn goed uitgevoerd en vaak heel verhelderend. Er is veel leerzaams in deze uitgave te vinden.

Het zal duidelijk zijn dat geheel in de lijn van de Vereniging, die de uitgave verzorgde, taal en sfeer anders zijn dan wij rondom dc Statenvertaling terecht gewend zijn.

Hopelijk wordt het onder ons niel gezegd, dat het lezen van de evangelieën niet gemakkelijk is Die moeite hoeven we zeker niet le kennen wanneer we regelmaiig mei ernst het Woord lezen en oiKk-i/ocken i (bijvoorbeeld met behulp van de kanttekeningen bij de Slatenvertaling en of een bel rouw ba re bijbel verklaring). Geen moeite hebben mei lezen is overigens nog iels anders dan door de verlichting van dc Heilige Geest door het Woord geestelijk onderwijs te ontvangen. Daartoe vooral moge het bijbellezen dienstbaar gesteld worden.

Ook werd een tweetal boekjes met gedichten, gedachten en gebeden voor tijden van resp. Twijfel en Angst ontvangen. In deze boekjes treffen we bijbelteksten (in de Nieuwe Vertaling) aan. psalmverzen (in diverse berijmingen, ook een enkele regel uit de berijming van Datheen en uit die van Marnix van Sint Aldegonde) en verder diverse gedichten, gedachten en gebeden. Zonder tekort te willen doen aan de vele schone, gevoelvolle gedachten weerga ven die aan te treffen zijn. moeten mij twee hoofdbezwaren van het hart.

Zo is hetgeen weergegeven wordt overwegend lieflijk en aanreikend. De worsteling van hel hart dat er niet bij kan. zich onmachtig ervaart, proefde ik niet vaak. Minstens even ernstig vind ik de pijnlijke afwezigheid van de noties van zonde, schuld en verlorenheid voor God. Zo wordt het evangelie wel erg 'vlak' voorgesteld (de boodschap wordt immers eerst dan als een blijde ervaren, wanneer deze komt tot iemand die in duisternis der zonde zich waarneemt). Bovendien zullen we nooit heenkunnen om het gegeven dat op de bodem aller vragen de wereldzondeschuld ligt. Uiteraard zijn hiermee niet alle vragen opgelost: wel worden ze zo in het juiste licht bezien.

Uit het bovenstaande zal duidelijk zijn. dat ik vanwege hun eenzijdigheid genoemde boekjes niet kan aanbevelen.

Capelle aan den IJssel ds. P. Mulder

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen