boeken

C.H. Spurgeon, Woorden voor elke dag. Oorspr. titel: Daily help; uit het Engels vertaald door ds. W. de Graaf. De Banier, Utrecht. 192 blz., prijs ƒ 9, 75.

Uitgeverij De Banier heeft zo langzamerhand heel wat van die kleine boekjes in haar fonds die het goed doen als kado: pocketformaat, niet duur en een pastorale inhoud. Charles H. Spurgeon is een uitgelezen schrijver voor zo'n serie. Deze bekende Engelse baptistenprediker uit de negentiende eeuw wist zijn gedachten verfrissend en soms origineel onder woorden tc brengen.

Woorden voor elke dag is een dagboekje, dat bestaat uit 365 zeer korte stukjes die Spurgeon zelf indertijd uit zijn werk bijeengezocht heeft. Het zijn gedachten die geschikt zijn ter overdenking: elke morgen of avond een mini-meditatie. Spurgeon behandelt geen bijbelgedeelten. maar stelt algemene onderwerpen uit het dagelijkse (gcloofs-)leven aan de orde. Dat hierbij het bijbelse gedachtengoed een grote plaats inneemt, zal duidelijk zijn.

Er worden behartigenswaardige dingen gezegd over gebed en geloof. Verder zijn sommige stukjes, zonder dat dat overigens aangegeven wordt, gegroepeerd rond een bepaald thema. Zo komen rond oktober nogal wat vragen over het lijden aan dc orde. In een vage vorm is ook het kerkelijk jaar aanwezig. Sommige stukjes maken een poëtische indruk. Vooral de meestal aan de natuur ontleende beeldspraak draagt hieraan bij. Spurgeon was in ieder geval iemand die de gave van welsprekendheid in hoge mate bezat en dat is te merken. De wat plechtige stijl van de opwekkingsprediker komt in de vertaling goed uit.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen