BOEKBESPREKING

Prof. dr. H. J. Jager: Kernwoorden van het Nieuwe Testament. Deel 1 en 2. Uitgave van Buijten & Schipperheijn, Amsterdam, 1977, prijs: ƒ 29, 50.

Tien jaar geleden zijn de artikelen, die verschenen zijn in diverse bladen in Vrijgemaakte kring, verzameld en in één boek op de lezersmarkt gekomen. Nu is er de herdruk. De schrijver is intussen buiten het verband van de Geref. kerken art. 31 (vrijgemaakt) gekomen. In eerste instantie zijn de artikelen over de bijbelse kernwoorden gericht aan de leden van die kerk. Dat is erg goed merkbaar in een aantal opmerkingen hoe we de gemeente en de leden der gemeente moeten zien, hoe de toeeigening van de beloften en de heilsweldaden plaats zou vinden; en in een aantal opmerkingen, tussen de behandeling door, over hoe groepen in het rechtse deel van de Gereformeerde Gezindte over bepaalde geloofszaken en preken (o.a. de (te) sterke nadruk op de bevinding, de lijdelijkheid, het christencentrische spreken).

Dat is allemaal jammer, want de behandelde stof is op zich erg belangrijk. Er zijn n.1. weinig (verantwoorde) boeken, die de bijbelse geloofsbegrippen systematisch aan de orde stellen. Het zou de moeite waard geweest zijn om de artikelen voor deze druk te herschrijven, zodat ze dan voor de leden van de Schrift-en belijdenisgetrouwe kerken aanvaardbaar zouden zijn.

Verder is het overwegende gebruik van de Nieuwe Vertaling ook een groot bezwaar voor ons!

Jammer dat de uitgever, voor wiens werk we over het algemeen veel waardering hebben, met de gemaakte opmerkingen bij het gereed maken van de tweede druk geen rekening gehouden heeft.

I. A. Kole.

Alan Burgess: „De schaduw van morgen". Uitgave Bosch & Keuning, 1978, prijs ƒ 24, 50.

Dit boek is geschreven door de auteur van „De kleine vrouw", een boek dat veel gelezen wordt in onze kringen. Ook van dit boek verwacht men daarom wat. De oorspronkelijke titel is: Daylight must come. In „De schaduw van morgen" wordt het leven van een vrouwelijke zendingsarts in Kongo, dr. Helen Rosevaere, beschreven gedurende de jaren '53 tot '73.

Het boek is zeer boeiend geschreven; behalve de wederwaardigheden van de zendingsarts wordt ook in grote lijnen de geschiedenis van Belgisch Kongo (het tegenwoordige Zaïre) gegeven. In 1958 krijgt het land opeens onafhankelijkheid, maar dit gaat de eerste jaren met grote moeilijkheden gepaard, omdat rebellen (van de Simba-stam) de macht in handen willen krijgen. Als dit niet gelukt, begaan ze grote wreedheden, ook tegen de blanken. En zo komen we op de kern van het boek: dr. Rosevaere wordt gevangen genomen, ondergaat de grootste vernederingen en heeft tenslotte niets anders dan de dood voor ogen, en wat voor dood! En dat, terwijl ze zoveel voor de bevolking heeft gedaan en nog zoveel plannen heeft. Als door een wonder wordt ze tenslotte gered door blanke huursoldaten, maar op het nippertje! Voor veel blanken komt de hulp echter te laat. Tijdens haar gevangenschap met andere blanken put ze kracht uit haar geloof en spreekt ook anderen moed in, maar soms kan zij zelf haar angst en twijfel niet altijd de baas.

Kan ik dit boek ter lezing aanbevelen? Slechts gedeeltelijk en aan een bepaalde lezerskring, n.1. aan volwassen mensen, lichamelijk én geestelijk volwassenen. Voor anderen kan het m.i. leiden tot een verkeerd idee over negers en gevoelens van rassendiscriminatie in de hand werken. Men kan het ook lezen als een stuk sensatie met een vroom randje er om heen, maar dit kan moeilijk de bedoeling van dit boek zijn. Anderen kan het tot nut zijn, indien je het leest als een bevestiging van Rom. 3 : 10-

18 en de wreedheden der Simba's vergelijkt met die van onze buren in de jaren '40-'45.

Wat het „happy end" tenslotte betreft, niet allen die op God vertrouwen, worden op dezelfde wijze gered als deze zendingsarts. Andere zendingsmensen, die een even dierbaar geloof hebben, worden wreed afgemaakt. Wedergeboorte vrijwaart niet tegen lijden! Dat God haar spaarde, was omdat Hij haar opnieuw wilde gebruiken voor zendingswerk, wat zij dan ook doet als ze de verschrikkingen te boven gekomen is.

R. Schoonhoven.

Elisabeth Eliott: „Mijn eerste jaar in de jungle", Uitg. Ten Have, Baarn 1977 121 pag. ƒ 12, 50.

Dit boekje is een verslag van het werk van een Amerikaanse zendelinge, die in 1952 uitgezonden wordt naar Ecuador (Zuid-Amerika) om daar de taal van de Colorado-Indianen op schrift te stellen, om zo de Eijbel ook voor deze mensen leesbaar te maken. Na veel moeilijkheden vindt ze iemand die zowel de Colorado-taal als haar taal spreekt (een zeldzaamheid) en dan begint de eigenlijke arbeid: het opstellen van een alfabet. Een zware beproeving is het voor haar als deze medewerker doodgeschoten wordt. Wanneer ze tenslotte na negen maanden het alfabet gereed heeft en vertrekt om met een andere zendeling te trouwen, treft haar opnieuw een zware slag: al haar gegevens over de taal én het alfabet verdwijnen spoorloos, gestolen tijdens het vervoer, zodat al haar werk tevergeefs lijkt.

Het is een verslag geworden van een arbeid vol ontberingen en teleurstellingen, niet in het minst door al deze geloofsbeproevingen. Toch is dit boek zeker de moeite van het lezen waard, omdat het een beeld geeft van het zendingswerk, dat niet alleen zijn vreugden, maar ook zijn teleurstellingen kent en niet zo romantisch is als vaak voorgespiegeld wordt. Maar dit werk is niet zinloos, omdat het geschiedt vanuit het geloof in de Zender, Die hiermee Zijn bedoelingen heeft; zoals de schrijfster in haar voorwoord zegt: „Om de resultaten van mijn werk, al of niet te verwaarlozen, is het mij niet te doen in mijn verhaal. Dat is, uiteindelijk, Gods verhaal " (Pag. 7) en: „Wij kennen slechts ten dele. Wij zien nog door een spiegel, in raadselen. Maar het is de moeite van het kijken waard" (pag. 8).

J. A. Vogel.

N. van Loo: „Het wonder van het gewone", deel 5: Wadden, strand en duin. Uitg. De Vuurbaak, Groningen, 1977. 193 blz., prijs ƒ 24, 90.

Een boeiende gids, met veel foto's en tekeningen over alles wat je tegen kunt komen bij wandelingen in ons kustgebied.

De moeite waard voor iedereen die aan de kust woont, er wel eens met vakantie gaat en voor iedereen die meer wil weten over o.a. de vogels op het wad, over krabben en kwallen, planten en dieren in de duinen, de vogeltrek enz. Een boek waarin het „gewone" niet zo gewoon is! Aanbevolen!

Eerder verschenen: deel 1: Dicht bij huis ƒ 15, 90 deel 2 : Leven en dood in het bos ƒ 15, 90 deel 3: Langs en op het water ƒ 17, 90 deel 4: Het wijde veld ƒ 17, 90

Nico van Steensel.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen