.. DE BIJBEL GAAT NAAR ALLE LANDEN

Bulgarije: (1974) Voor het eerst sinds 1945 krijgen de Christenen toestemming van de communistische regering om bijbels te laten drukken. Wel bepaalt het regime, dat het papier uit het Westen kosteloos geleverd wordt. Het aantal dat gedrukt mag worden is 50.000. Stel je eens voor 50.000 jbels voor ongeveer negen miljoen christenen die om een bijbel schreeuwen. oskou: (1976) (vandaag dus) Op de zwarte markt wordt soms 500 roebel d.i. ongeler ƒ 1800, — voor een bijbel betaald.

oekarest: (1975) Een poolse christin vraagt aan een westerling, die een kerkdienst m de baptisten bezoekt: „Hebt u soms een bijbel voor me. Ik ben nu bijna vijftig m de bapotisten bezoekt: „Hebt u soms een bijbel voor me. Ik ben nu bijna vijftig ar en ik heb nog nooit een eigen bijbel gehad. Kunt u mij niet helpen? Ik ben al met : n evangelie tevreden! Alstublieft help me!”

Deze vragen getuigen van een grote nood. Ze tekenen ons een situatie, die wij ons luwelijks kunnen voorstellen. Gebrek aan bijbels, leeshonger naar het Woord van od. Wij kunnen voor een luttel bedrag een fraai uitgevoerde bijbel kopen. Deze ïrichten laten ons zien, dat onze verre naaste in een geheel andere situatie verkeert wij. Hij kan erg moeilijk een bijbel krijgen, terwijl hij er toch zo graag een wil ebben.

e willen in dit artikel ingaan op de Bijbelverspreiding achter het „IJzeren Gordijn" oe komt de vedrukte kerk aan een bijbel en wat is onze taak in dezen? Dat zijn vragen: waarvoor we ons gesteld zien.

Bij belgenootschappen

oor de bijbelverspreiding achter het IJzeren Gordijn is het werk van de Bijbelgenoothappen bijzonder belangrijk. In 1804 richtten de Engelsen hun Brits en Buitenïds Bijbelgenootschap op. Hun doelstelling was van meetaf aan groots. De Bijbel > est overal ter wereld verspreid worden. Iedereen moest een bijbel in zijn eigen jedertaal kunnen kopen, voor de prijs, die voor iedereen betaalbaar was.

oedig besloot men ook in andere landen tot de oprichting van bijbelgenootschappen, »vallend is, dat het oudste bijbelgenootschap op het vasteland van Europa juist in island gevonden wordt. Het Russisch Bijbelgenootschap werd namelijk in 1807 opricht. Het Nederlandse Bijbelgenootschap daarentegen heeft 1814 als haar geortejaar In veel andere landen ontstonden ook bijbelgenootschappen, die hetfde doel hadden als de engelste stichting van 1804.

enkele tientallen jaren hebben deze organisaties zich verenigd in de Wereldbond n Bijbelgenootschappen (U.B.S.) Deze organisatie verenigt in zich vrijwel alle belgenootschappen, die er in de wereld zijn.

at doet een bijbelgenootschap in het algemeen en wat doet zij ten bate van - isterien achter het IJzeren Gordijn in het bijzonder?

s voorbeeld nemen we het N.B.G. Voor ons zal deze organisatie naast het G.B.S. 1 het meest bekend zijn. Het N.B.G. heeft vooral naam gemaakt als uitgeefster van

........„Alzo wies het Woord". Bijbels in alle talen vertalen en verspreiden, grote opdracht van de bijbelgenootschappen. dat is

de zogenaamde Nieuwe Vertaling van 1951. En hiermee hebben we direkt een van d belangrijkste taken van het N.G.B. aangewezen, namelijk het verspreiden van c Bijbel onder het Nederlandse volk.

Dit is echter niet de enige taak van het Bijbelgenootschap. Ze verzorgt ook de ui gave van evangelisatiemateriaal en lectuur over de , , Umwelt" van de Bijbel. Tot c belangrijkste taken van het N.B.G. behoort ook de verspreiding van de Bijbel in d landen waar het Boek der Boeken erg schaars is. Daaronder kan men ook het wer voor de kerk achter het IJzeren Gordijn rekenen.

Zo heeft het N.B.G. er voor gezorgd, dat de christenen in Bulgarije de beschikkir kregen over de geweriste hoeveelheden papier voor het drukken van de Bijbel. H; N.B.G. is er bij haar zorg voor de kerk in communistische landen vooral op uit o: de uitgave van de bijbel en ook de verspreiding ervan te laten verzorgen door c mensen in de communistische landen. In samenwerking met de Wereldbond vs Bijbelgenootschappen zorgt ze er dan voor, dat de nodige middelen aanwezig zij] de druk laat men echter door inheemse christenen verzorgen. Indien dit princij door bepaalde omstandigheden niet in de praktijk gebracht kan worden dan ac! het N.B.G. de tijd rijp om zelf de bijbels te gaan drukken en deze langs legale we dus met medeweten van de regering naar de communistische landen te exportere Volgens het bijbelgenootschap zijn dit de twee beste manieren om de christenen de totalitaire staten te helpen.

Toch kleven er bezrwaren aan deze methoden. Het is bewezen uit de geschieden dat vele bijbels of ook veel papier in handen kwam van de atheïsten in plaats v; dat de christenen hier gebruik van zouden kunnen gaan maken. De Bijbels gebrui men op universiteiten om, daardoor meer inzicht te krijgen' in het christendo (belangrijk: voor de atheïstische propaganda) het papier dient vaak als middel o communistische lectuur op te drukken.

Behalve deze grote organisaties, zijn er ook nog een aantal kleinere verenigingen, c zich bewegen op 'het gebied van de bijbelverspreiding. Hiertoe kan men ook het we

van het G.B.S. rekenen. Deze organisatie is ontstaan uit ontevredenheid over de koers, die het N.B.G. volgde. Terecht signaleerden ze bij het N.B.G. een aantal tendenzen, die in strijd met de Bijbelse opdracht was. Was het aanvankelijke doel van het G.B.S. om het gebruik en het voortbestaan van de Statenvertaling te bevorderen, sinds enige jaren heeft zij ook oog gekregen voor het uitgebreide takenpakket, dat een bijbelgenootschap heeft. Zo heeft de G.B.S. ook haar aandeel in de uitgave van de Russische bijbel, die verzorgd wordt door de Trinitarian Bible Society.

Individuele acties

Naast de georganiseerde bijbelverspreiding door de bijbelgenootschappen worden er ook acties ondernomen door particuliere organisaties. Hieronder moet men ook rekenen het werk van de stichting „De Akker is de Wereld." Deze evangelisatiestichting staat onder leiding van Anne van de Bijl. Samen met een aantal part-time medewerkers organiseert hij jaarlijks een aantal reizen, waarbij bijbels gesmokkeld worden' naar landen achter het IJzeren Gordijn. In zijn blad kruistochten geeft hij regelmatig zijn impressies weer van diverse smokkeltoohten. Steeds weer wordt hij geconfronteerd met de vraag: „Meneer, hebt U geen bijbel voor me? " Hij laat in zijn reisverslagen zien hoe ontstellend groot de nood is, die daar heerst.

Grote bewondering mogen we wel hebben voor de nood van de bijbelsmokkelaars. Vaak moeten zij op vernuftige wijze de bijbels naar communistische landen smokkelen. Zo maken ze bijvoorbeeld dubbele bodems in koffers en auto's. In de voering van kledingstukken naaien ze soms kleine tractaatjes enz.

Naast het werk van de stichting de Akker in de wereld kan men nog de acties van de I.C.C.C. aanduiden. Verder vallen nog de smokkeltochten van heel veel onbekende particulieren te noemen.

Zo zijn er veel instanties, die hun aandeel hebben in de bijbelverspreiding voor landen achter het IJzeren Gordijn. Zij doen het hunne, wat doen jij en ik? Blijven wij aan de kant staan? Laat deze zaak ons koud, of zijn we begaan met het lot van onze medebroeders? Als één lid lijdt, dan lijden alle leden, zegt Gods Woord. Lijden wij ook met hen?

Laten ook wij hen in ons gebed niet vergeten! Want het gebed is het wapen tegen de felste vijand. Verdedig daarmee ook de lijdende kerk in communistische landen! Maar het is Bidt en Werkt. Ook wij kunnen en moeten een actief aandeel leveren. In de eerste plaats kan je geldelijke steun verlenen, maar daarnaast kan je ook per post bijbels en christelijke lectuur verzenden naar christenen in communistische landen. Meer informatie hierover kan je bij het Bondscentrum verkrijgen'. Tenslotte laten wij waarderen, dat wij Gods Woord mogen hebben. Laten wij dit pand, ons toebetrouwd bewaren.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen