,,DE STROOIEN BRIEF"

Er wordt nog al eens verteld, dat Luther de brief van Jacobus niet als geïnspireerd door de Heilige Geest wilde erkennen en hij deze brief een „strooien brief" heeft genoemd.

Dit vertelsel blijkt echter op een misverstand te berusten. Ds. J. van Leeuwen, vroeger Luthers en nu Hervormd predikant schrijft hier namelijk het volgende over: „Dit is wel waar, maar het is niet de gehele waarheid. Voor mij ligt Luthers voorrede op het Nieuwe Testament van 1522. Daarin schrijft hij in de eerste plaats: Daarom is St. Jacobs brief een recht strooien brief vergeleken met die. Met „die" bedoelt Luther het Evangelie van Johannes, de brieven van Paulus en de eerste Petrusbrief. Luther stelt de zaak dus niet absoluut, maar relatief. Hij acht de brief van Jacobus dus niet

zonder meer van onwaarde, maar vergeleken met de andere genoemde van minder waarde. Maar stro is toeh ook nog wat waard? ,

Dit blijkt ook uit Luthers voorrede op de Jacobusbrief. Daarin schrijft hij (kortheidshalve vertaal ik maar meteen): „Deze brief van St. Jacobus.... loof ik en houd hem toch voor goed, daarom, omdat hij geen mensenleer voorstelt en Gods wet uitdrukkelijk predikt."

En verderop schrijft Luther: „Veel goede spreuken staan daarin." Het is een hardnekkig misverstand dat Luther in absolute zin over de „strooien brief" van Jacobus heeft geschreven."

Wij willen graag meehelpen om dit misverstand uit de weg te ruimen.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen