Suriname ontwaakt....

Alhoewel Suriname een Rijksdeel is van het Koninkrijk der Nederlanden, heeft het land sinds kort een nieuw volkslied, vlag en wapen. Het nieuwe Surinaamse volkslied bestaat uit twee coupletten, getoonzet op het volkslied, dat tot dusver gebruikelijk was. Ds. C. A. Hoekstra en Trefosa hebben dit nieuwe volkslied geschreven. Het ziet er als volgt uit:

God zij met ons Suriname Hij verheff' ons heerlijk land Doch dat elk zich dan ook schame Die Zijn ere maakt ten schand' Recht en waarheid te betrachten Zeed'lijk rein en vroom en vrij Al wat slecht is te verachten Dat geeft aan ons land waardij.

Opo kondreman un opo Sranangkondre e kari un Wans ope Tata komopo Wi mu seti kondre bun Stree de f' stree wi no sa frede Gado de wi fesiman Heri libi te na dede Wi sa feti dji Sranan.

De letterlijke vertaling luidt; staat op, landgenoten, staat op/ de Surinaamse grond roept u/ wie ook onze leiders zijn/ wij moeten het land goed maken/ strijd moet er gestreden worden, wij zullen dit niet vrezen/ God is onze leidsman/ in heel ons leven, tot aan de dood/ zullen wij strijden voor Suriname.

Het nieuwe wapen, zoals het nu geamendeerd is, ziet er als volgt uit: Twee Indianen, die ook op het vorige wapen voorkwamen, dragen een ovaal schild. Links hierop staat op een zilveren ondergrond een palmboom van sinopel. Rechts is een aankomend zeilschip van goud en azuur, varend op een zee van golvende dwarsbalken van zilver op azuur. In het hart van de ovaal is een ruit van sinopel met een vijfpuntige ster van goud. Het nationale devies „Justitia, Pietas, Fides" is in letters van sabel aangebracht op een banderol van keel.

De vlag bestaat uit een wit fond met een dwarsbalk in blauw. Hierop zijn verbonden door een zwarte ovaal, 5 sterren aangebracht in rood, geel, zwart, bruin en wit, als symbool van de heterogene Surinaamse bevolking.

Zijn dit eigenlijk geen tekenen aan de wand? Suriname ontwaakt. Vrij wil het zijn zoals andere volken. Langzaam maar zeker wordt de band losser met Holland, al kunnen wij niet van kolonialisme spreken. Het Koninkrijk der Nederlanden telt dus nu twee volksliederen, het Wilhelmus en het Surinaamse volkslied. Het rood, wit en blauw moet plaats maken voor cle veelkleurige vlas; van Su-O O riname....

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen