Gesprek tussen Knox en Mary Stuart

Regelmatig werd John Knox bij koningin Mary Stuart ontboden. In zijn "Geschiedenis van de Reformatie in Schotland" geeft Knox zelf een verslag van de gesprekken, die gevoerd werden. We laten hier een deel van Knox' verslag van het eerste gesprek volgen.

Maria: "U hebt het volk geleerd een andere godsdienst aan te hangen dan hun vorsten hun kunnen toestaan; hoe kan deze leer van God zijn, aangezien God beveelt aan de onderdanen om hun vorsten te gehoorzamen?"

Knox: "Mevrouw, zoals de ware godsdienst aanvankelijk haar kracht en zeggenschap niet aan wereldlijke vorsten, maar aan de Eeuwige God alleen ontleende, zo zijn de onderdanen niet verplicht hun godsdienst in te richten naar de smaak van hun vorsten. Als al het zaad van Abraham de godsdienst van Farao zou hebben aanvaard, wat voor godsdienst zou er dan in de wereld zijn overgebleven? Of als in de dagen van de apostelen alle mensen de godsdienst van de romeinse keizers zouden hebben aangehangen, wat voor godsdienst zou er dan geweest zijn op de aarde?"

Maria: "Ja, maar geen van deze mensen hebben tegen hun vorsten het zwaard opgeheven."

Knox: "Toch, mevrouw, kunt u niet ontkennen dat ze verzet boden; want mensen die niet gehoorzamen verzetten zich in zekere zin."

Maria: "Maar ze verzetten zich niet met het zwaard."

Knox: "God had hun niet de macht en de middelen gegeven."

Maria: "Denkt u dan dat onderdanen het recht hebben hun vorsten te weerstaan?"

Knox: "Indien de vorsten de hun gezette grenzen te buiten gaan, mevrouw, dan mogen ze worden weerstaan, zelfs met geweld. Want wat moet er gebeuren als een vader krankzinnig wordt en dreigt zijn eigen kinderen te doden? Moeten ze hem niet grijpen en hem met geweld ontwapenen? Zo staat het ook met vorsten, die de kinderen Gods willen doden die hun onderdanen zijn."

Maria, na een lang zwijgen: "Het staat er dus zo bij, dat mijn onderdanen u gehoorzaam moeten zijn, en niet mij; dat ze mogen doden wat hun bevalt en niet wat ik beveel; derhalve moet ik hun onderdaan zijn en niet zij die van mij."

Knox: "Dat verhoede God! Maar ik doe er al mijn best voor dat zowel vorsten als onderdanen aan God gehoorzaam zijn. God begeert immers dat koningen als het ware voedstervaders van de kerk zullen zijn en gebiedt koninginnen zoogsters te zijn van zijn volk." (Jes. 49:23)

Maria: "Ja, maar u bent niet de kerk die ik wil zogen. Ik wil de kerk van Rome verdedigen, want ik denk dat het de ware kerk van God is."

Knox: "Uw wil, mevrouw, is geen voldoende reden; evenmin maakt uw denkwijze die roomse hoer de ware en smetteloze bruid van Jezus Christus. De kerk van Rome is afgeweken, ze is nu al meer dan vijfhonderd jaar afgeweken van de zuiverheid van die godsdienst die de apostelen leerden en verspreidden." 

Maria: "Mijn geweten spreekt anders."

Knox: "Geweten, mevrouw, vereist kennis. En ik vrees dat u de rechte kennis niet hebt."

Maria: "Maar ik ben onderwezen en heb gelezen."

Knox: "Ook de Joden die Christus Jezus kruisigden hadden de wet en de profeten gelezen, en waren daarin op hun wijze onderwezen. Hebt u onderwijs gehad van iemand die geen vergunning had van de paus en zijn kardinalen?"

Maria: "U legt de Schrift op de ene manier uit, en zij doen het op de andere: wie zal ik geloven? Of wie zal hierover rechter zijn?"

Knox wees op de duidelijkheid van de Bijbel; op de overdadige ceremoniën van de mis tegenover de eenvoud van het avondmaal. 

Maria: "U bent geleerder dan ik; maar indien degenen hier zouden zijn die ik gehoord heb, dan zouden zij u een antwoord geven."

Knox: "Mevrouw, gave God dat de geleerdste papist van Europa hier tegenwoordig zou zijn om de diskussie voort te zetten."

Maria: "Wel, misschien zal dat eerder gebeuren dan u denkt."

Knox: "Zonder enige twijfel, als dat ooit in mijn leven gebeurt, gebeurt het eerder dan ik denk; ze zijn nooit in staat de diskussie voort te zetten, behalve dan door vuur en zwaard terwijl hun eigen wetten als rechter optreden."

Maria: "Als het waar is wat u zegt..."

Knox: "Zo is het geweest tot vandaag."

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen