Sarita Fraser

Wil jij jezelf even voorstellen?

“Hello, my name is Sarita Fraser. I am 10 years old. I have four siblings and my Mum is Dutch. I like reading. I am now in primary 7 and I attend Melville Knox Christian school in Glasgow.”

“Hallo, ik ben Sarita Fraser. Ik ben tien jaar oud. Ik heb vier broers en zussen en mijn moeder is Nederlands. Ik houd van lezen. Ik zit nu in groep 7 en ga naar Melville Knox Christian school in Glasgow.”

Waarom zit jij op deze school?

“I attend this school because it is a Christian school and my parents think it is important to be taught from a Christian perspective.”

“Ik ga naar deze school omdat het een christelijke school is en mijn ouders het belangrijk vinden dat ik les krijg vanuit een christelijk perspectief.”

Hoe ervaar jij het op school?

“I love going to Melville Knox. It is a small school with only 30 pupils at the moment, which is really nice as we are all friends. I find all the teachers really nice and just and there is not any bullying as we are a Christian school. I like learning about the Bible and not feeling the odd one out as everybody else comes from a Christian background and goes to church.”

“Ik vind het leuk om naar Melville Knox te gaan. Het is een kleine school met slechts dertig leerlingen op dit moment, wat leuk is omdat we allemaal vrienden zijn. Ik vind de docenten heel aardig en rechtvaardig en er wordt niemand geplaagd omdat we een christelijke school zijn. Ik houd ervan om over de Bijbel te leren en ik voel me niet alleen staan omdat iedereen op deze school een christelijke achtergrond heeft en naar de kerk gaat.”

In Nederland hebben wij reformatorisch onderwijs, de kinderen in Nederland vinden dat heel gewoon. Hoe vind jij dat?

“I’m a bit jealous of the children in the Netherlands because they don’t have to pay to go to school and they have bigger buildings and playgrounds. Also they have reformed Christian secondary schools whereas when I leave primary I don’t know where I’m going yet or if I need to be homeschooled and it’s a worry for my parents.”

“Ik ben een beetje jaloers op de kinderen in Nederland, omdat zij niet hoeven te betalen om naar school te gaan en zij grotere gebouwen en schoolpleinen hebben. Zij hebben ook reformatorische voortgezet onderwijsscholen, terwijl, als ik de basisschool verlaat, ik nog niet weet waar ik naartoe ga. Misschien krijg ik dan thuisonderwijs en dat is een zorg voor mijn ouders.”

Wat zou je tegen kinderen in Nederland willen zeggen?

“I would say: ‘Be thankful to God you have all these Christian schools, it’s not easy without them’.”

“Ik zou zeggen: ‘Wees de Heere dankbaar dat jullie zoveel christelijke scholen hebben, want zonder dat is het niet makkelijk’.”

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen