Een ander hart

In Indonesië woont een bevolkingsgroep die de Toradja’s worden genoemd. Zij houden enorm van verhalen en dat wist de Bijbelvertaler. Hij vertelde de Toradja’s Bijbelverhalen om duidelijk te maken hoe de Heere werkt in de harten van mensen.

Op een avond vertelde hij het verhaal van de barmhartige Samaritaan. Hij probeerde het zo dichtbij mogelijk te brengen en beschreef dat de gewonde man een Toradja is, die door zijn stamleden in de steek is gelaten. De barmhartige Samaritaan noemt hij een lid van de vijandige stam. De vijand van de Toradja, helpt een Toradja!

Het blijft lang stil nadat de man klaar is met vertellen. Dan staat het stamhoofd op en zegt: “Het verhaal uit dat Boek klopt niet. Laat mij maar vertellen hoe het verhaal is gegaan”. En hij begint met vertellen. Het verhaal verloopt precies hetzelfde, totdat het stamhoofd bij het einde komt. Hij besluit het verhaal op een andere manier: “De man van de vijandige stam ziet de Toradja liggen, hij springt van zijn paard, grijpt zijn zwaard en doodt zijn vijand”. De stamgenoten beginnen te klappen, ja, zo is het verhaal gegaan!

De Bijbelvertaler schudt zijn hoofd. “Nee”, zegt hij. “De God van de Bijbel wil dat we onze vijanden liefhebben met heel ons hart.” De Toradja is even stil. “Dat kunnen we niet. Dan moet God ons een ander hart geven.”

En zo is het. Besef jij al dat je een ander hart nodig hebt? Dat er een verandering – of beter gezegd: een vernieuwing – van het hart nodig is om te kunnen leven én sterven? Dit noemen we ook wel: de wedergeboorte. De Heere Jezus Zelf zei tegen Nicodémus dat het nodig was. Voorwaar, voorwaar zeg Ik u: Tenzij dat iemand wederom geboren wordt, hij kan het Koninkrijk Gods niet zien (Joh. 3:3).

Vraag de Heere om vervulling in jouw leven van deze belofte, uitgesproken door Ezechiël. En Ik zal u een nieuw hart geven, en zal een nieuwen geest geven in het binnenste van u; en Ik zal het stenen hart uit uw vlees wegnemen, en zal u een vlezen hart geven.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen